“RaceChip RS”, “RaceChip GTS” ve “RaceChip GTS Black” ürünleri için tüketicilere motor garantisi verildi

I. Uygunluk için ön koşullar

Bu Garanti hükümlerinden yalnızca, bir Yardımcı Kontrol Ünitesini kendi kişisel kullanımınız için tüketici sıfatıyla satın aldıysanız, yani tamamen veya esas olarak ticari, ticari, zanaat veya mesleğinizin dışındaki amaçlarla hareket eden bir bireyseniz, yararlanmaya hak kazanırsınız.

Ayrıca ilgili garanti sertifikasını tamamlamalı, imzalamalı ve tarih atmalısınız. İlgili Yardımcı Kontrol Ünitesi ile birlikte size hiçbir ek maliyet getirmeden bir garanti sertifikası alacaksınız (sadece Yardımcı Kontrol Üniteleri “RaceChip RS”, “RaceChip GTS” ve “RaceChip GTS Black”).

Tamamlanmış garanti sertifikasını, garanti sertifikasını aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde aşağıda belirtilen adresteki Garanti Vekiline posta yoluyla göndermelisiniz:

RaceChip Chiptuning GmbH & Co. KG
Karl-Frasch-Cd. 14
73037 Göppingen
Almanya

Tamamlanmış, tarihli ve imzalı garanti belgesinin 14 günlük süre içerisinde Garanti Vekiline gönderilmemesi durumunda, bu Garanti kapsamında talepte bulunma hakkınız ortadan kalkacaktır.

II. Bu Garantinin konusu ve kapsamı;

1. Bu Garantinin diğer şartlarına (özellikle aşağıdaki IV. Kısımda listelenen İstisnalar dahil) tabi olarak, yalnızca aşağıdaki koşulların TÜMÜ karşılanırsa bu Garanti kapsamında talepte bulunma hakkına sahip olacaksınız:

1. Aşağıdaki II.2 maddesinde yer alan listede belirtilen motor bileşenlerinden ve parçalarından bir veya daha fazlasına hasar verilmesi durumunda (bir “Nitelikli Parça”); ve
2. ilgili hasarlı Nitelikli Parça, Nitelikli Motorlu Taşıt'a takılmışsa veya başka bir şekilde onun bir parçasıysa (aşağıdaki II.3 maddesinde tanımlandığı şekilde); ve
3. Nitelikli Motorlu Taşıt sizin adınıza kayıtlıdır; ve
4. hasar Garanti Süresi içerisinde meydana gelir (aşağıdaki IV. Bölümde belirtildiği ve tanımlandığı şekilde); ve
5. Hasar, Yardımcı Kontrol Ünitesi'nin kullanılmasının doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıkar.

Tüm bu koşulların sağlanması bundan sonra bir“Zararın Kapsandığı Olay”.

2. Aşağıdaki liste, bu Garanti şartları uyarınca değiştirilmeye veya onarılmaya uygun olan Nitelikli Parçalar olan motor bileşenleri ve parçalarının türlerini içerecektir:

emme manifoldu; tahrik milleri; yağ dolaşım sistemine bağlı olan motorun tüm iç parçaları; dişli kutuları (dişli kutusuna entegre edilmiş kaplinler ve kaplin parçaları hariç); kardan milleri; kardan mili yatakları; pistonlar; krank kasaları; krank milleri; krank mili dişlileri; motor blokları; valf kılavuzu dahil olmak üzere emme ve çıkış supapları; silindir kapakları; silindir gömlekleri; eksantrik milleri; eksantrik mili dişlileri; biyel kolları; turboşarjlar.

Bu liste nihai ve kapsamlıdır. Herhangi bir diğer türdeki bileşen veya parçadaki hasar bu Garanti kapsamında olmayacaktır.

3. Yalnızca aşağıdaki koşulların TÜMÜNÜ karşılayan motorlu taşıtlar bu Garanti için uygun olacak ve "Uygun Motorlu Taşıtlar" olarak kabul edilecektir:

• Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık'ta tescilli motorlu taşıtlar; ve
• Kapsanan Hasar Olayı meydana geldiğinde kilometre sayacı 100.000 kilometreyi (veya 60.000 mili) aşmayan motorlu taşıtlar; ve
• Hasarın Kapsandığı Olayın meydana geldiği tarihte tescil tarihi üç yılı aşmayan motorlu taşıtlar; ve
• Sadece özel ve ticari olmayan amaçlar için kullanılan motorlu araçlar, aracın ticari kullanımı (doğrudan veya dolaylı olarak) hasara neden olmadığı sürece. Bu amaçlar için ticari kullanım türleri şunları içerir (ancak bunlarla sınırlı değildir): ticari yolcu taşımacılığı; sürücü okulu araçları; kurye/teslimat araçları; ve ticari kiralama/kiralama araçları; ve
• Tüm motorlu taşıtların düzenli bakım, servis ve muayene çalışmaları yalnızca araç üreticisinin yetkili servisleri tarafından gerçekleştirilir. Motorlu taşıtların düzenli bakım, servis ve muayene çalışmaları tamamen belgelendirilmiş servis kitapçığı ile kanıtlanmalıdır.

III. Garanti kapsamı

1. Garanti Süresi içerisinde Kapsanan Bir Hasar Olayı meydana gelirse, bu Garanti, teknik olarak gerekli, makul ve gerçek anlamda yapılan ve destekleyici belgelerin sunulması gereken Nitelikli Parçalara yapılan onarımların (parça ve işçilik) maliyetini, KDV dahil (brüt) 3.000,00 ₺'ya (veya 2.400,00 £'a) kadar, (Yardımcı Kontrol Ünitesi “RaceChip RS”), KDV dahil (brüt) 5.000,00 ₺'ya (veya 4.000,00 £'a) kadar, (Yardımcı Kontrol Ünitesi “RaceChip GTS”) veya KDV dahil (brüt) 10.000,00 ₺'ya (veya 8.000,00 £'a) kadar, (Yardımcı Kontrol Ünitesi “RaceChip GTS Black”) kapsar.

Hasarlı Nitelikli Parçanın değiştirilmesinin, onarılmasından daha az maliyetli olması durumunda, bu Garanti kapsamında masrafların geri ödenmesine ilişkin talep, hasarlı Nitelikli Parçanın değiştirilmesi maliyetiyle sınırlı olacaktır.

2. Hiçbir koşulda, Garanti Veren, Hasarın Kapsanan Olayının meydana gelmesinden hemen önce Nitelikli Motorlu Taşıtın ticari fiyat değerini aşan bir ödemeyi Garanti kapsamında yapmakla yükümlü olmayacaktır (bu tür ticari fiyat değerlemesi, Garanti Veren tarafından Parkers Araba Fiyat Rehberine atıfta bulunularak kesin olarak belirlenecektir). Garanti Veren, aracın diğer bileşenleri (yani Nitelikli Olmayan Parçalar) ile ilgili diğer onarım çalışmaları veya servis maliyetleri ile çekme maliyetleri veya kiralık bir aracın veya gecelik konaklamanın maliyeti, kullanım kaybı, park etme veya aracın elden çıkarılması maliyeti veya diğer benzer dolaylı kayıp türleri gibi dolaylı hasar veya kayıpların tazmini konusunda daha fazla sorumluluğa sahip olmayacaktır. Bu tür dolaylı kayıplar bu Garantiden açıkça hariç tutulacaktır.

IV. Garanti Süresi

Garanti Süresi, Yardımcı Kontrol Ünitesinin satın alındığı tarihte başlayacak ve aşağıdaki tarihte sona erecektir:

• bir yılın sona ermesinden sonra (sadece Yardımcı Kontrol Ünitesi “RaceChip RS” açısından); veya
• iki yılın sona ermesinden sonra (sadece Yardımcı Kontrol Üniteleri “RaceChip GTS” ve “RaceChip GTS Black” açısından); veya
• en geç aracın kilometre sayacının toplam mesafesi 100.000 kilometreyi (veya 60.000 mili) aştığında.

V. İstisnalar

1. Aşağıdaki hasar türleri bu Garanti kapsamı dışındadır:

1. Nitelikli Parçaların normal aşınması ve yıpranması;
2. Yarışlara, yarış benzeri sürüş etkinliklerine (eğitim amaçlı ilgili sürüş türleri dahil) veya diğer agresif sürüş türlerine katılımdan kaynaklanan hasar;
3. Garanti Süresi öncesinde veya süresince aracın motorunda ve/veya kontrol ve bilgisayar sistemlerinde yapılan değişikliklerden kaynaklanan hasarlar (özellikle (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) motorlu aracın performansını artıran veya egzoz emisyonlarının seviyesini veya miktarını değiştiren veya aracın emisyon davranışını başka şekilde değiştiren önlemler);
4. Aracın, imalatçı tarafından öngörülenden daha fazla dingil veya römork yüküne maruz kalması veya aracın izin verilen toplam ağırlığının aşılması nedeniyle oluşan hasarlar;
5. Aracın nasıl kullanılacağına ilişkin kullanım kılavuzunda yer alan üretici talimatlarına uymamanız sonucu meydana gelen hasar;
6. Garanti Veren tarafından Yardımcı Kontrol Üniteleri için verilen kullanım şartlarına ve/veya Yardımcı Kontrol Üniteleri için kullanım kılavuzunda verilen diğer talimatlara uymamanız sonucu meydana gelen hasar;
7. Garanti Verenin teknik özelliklerine aykırı olarak Yardımcı Kontrol Ünitesini kurmanız veya sizin talimat verdiğiniz üçüncü bir şahsın neden olduğu hasar;
8. uygun olmayan yakıt ve diğer malzemelerin kullanılması veya araç üreticisi tarafından onaylanmamış yakıt ve diğer malzemelerin kullanılması sonucu oluşan hasarlar, özellikle (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) motor yağı;
9. bir kaza sonucu, yani aracın dışarıdan doğrudan mekanik bir darbe alması sonucu ani, beklenmeyen ve istenmeyen bir olay veya bir trafik kazası sonucu, yani tipik olarak karayolu trafiğinde var olan bir hasar riskinin gerçekleştiği karayolu trafiğinde ani bir olay sonucu oluşan hasar;
10. Sizin veya üçüncü bir şahsın kusurundan kaynaklanan hasarlar - özellikle Nitelikli Motorlu Taşıtın veya Yardımcı Kontrol Ünitesinin uygunsuz kullanımından kaynaklanan hasarlar veya kasıtlı eylemlerden kaynaklanan hasarlar.

2. Nitelikli Motorlu Taşıtın kilometre sayacına müdahale edilmiş veya kurcalanmışsa veya kilometre sayacındaki bir arıza veya değiştirilmesi Garanti Verene gecikmeksizin bildirilmemişse ve bunun sonucunda Nitelikli Motorlu Taşıtın gerçek toplam mesafe okuması (geçerli olana göre kilometre veya mil) artık doğru değilse veya Garanti Vereni tarafından artık görülemiyorsa veya başka bir şekilde doğrulanamıyorsa, bu Garanti kapsamındaki bir talep hariç tutulacaktır.

3. Bu Garanti kapsamındaki bir talep, bu Garantinin VI. Kısmının hükümlerine (bir talebi bize nasıl bildireceğinizle ilgili) makul olmayan bir şekilde uymamanız halinde hariç tutulacaktır; ancak VI. Kısma uymamanız, Garanti Verenin talebi değerlendirmesini veya Garanti Verenin Kapsanan Bir Hasar Olayının meydana gelip gelmediğini değerlendirme yeteneğini önemli ölçüde etkilemez.

4. Yardımcı Kontrol Ünitesi, Garanti Veren tarafından söz konusu Yardımcı Kontrol Ünitesi için açıkça onaylanmamış bir araç modeline takılırsa, bu Garanti kapsamındaki bir talep hariç tutulacaktır.

VI. Bir talepte bulunmak için izlenecek prosedür

Kapsanan bir Hasar Olayı meydana geldikten sonra, bu Garanti kapsamında bir talepte bulunmak isterseniz aşağıdaki hükümler geçerli olacaktır:

1. Zararın Kapsanan Olayının meydana gelmesi durumunda, Garantöre gecikmeden yazılı olarak bildirimde bulunmalısınız. Yazılı bildirim şu adrese gönderilmelidir:

RaceChip Chiptuning GmbH & Co. KG
Karl-Frasch-Cd. 14
73037 Göppingen
Almanya

2. Talebinizin yazılı bildirimine aşağıdaki belgelerin eklenmesi gerekmektedir:

• Yardımcı Kontrol Ünitesi'ne ait orijinal satış fişi;
• (örneğin, Nitelikli Motorlu Taşıt üreticisinden alınan orijinal servis geçmişi kitapçığı veya orijinal faturalar) Nitelikli Motorlu Taşıt üreticisi tarafından öngörülen veya tavsiye edilen düzenli bakım ve muayene çalışmalarının ve özenin araç üreticisinin yetkili atölyeleri tarafından gerçekleştirildiğini kanıtlayan yazılı belgeler; ve
• Nitelikli Motorlu Taşıtınızın tescil belgesinin (V5C) bir kopyası (sizi kayıtlı sahibi olarak gösteren).

3. (i) Nitelikli Parçalarda onarımlar veya (ii) Nitelikli Parçalarda onarımlar için hazırlık çalışmaları yalnızca Garanti Verenin önceden yazılı onayıyla gerçekleştirilebilir. Bu tür masrafları üstlenmeden veya üstlenmeyi kabul etmeden önce Garanti Verenin onayını almazsanız, Garanti Verenin size veya herhangi bir üçüncü tarafa üstlenilen masrafları geri ödemesi gerekmez.

4. Garanti Veren'e, bu Garanti kapsamındaki talebin yapıldığı hasarı incelemesi için makul bir fırsat verilecektir. Bu amaçla, Garanti Veren'e hasarın meydana gelmesiyle ilgili koşullar hakkında bildiğiniz tüm bilgileri sağlamayı kabul edersiniz. Garanti Veren, kendi masraflarıyla, hasarın nedenini belirlemek üzere üçüncü taraf bir uzman (bir "Uzman") atayabilir. Uzman'ın tespiti, bu Garanti kapsamındaki tüm talepler açısından kesin ve bağlayıcı olacaktır.

VII. Motor garantisinin devredilebilirliği

Garanti Süresi içerisinde, Yardımcı Kontrol Ünitesinin amaçlandığı şekilde takıldığı Nitelikli Motorlu Taşıtı satarsanız, bu Garantinin kalan süresinin faydası (Garanti Verenin tek takdirine bağlı olarak) söz konusu aracın alıcısına devredilebilir. Ön koşul olarak, Garanti Vereni, Garantiyi alıcıya devretme talebinizi yazılı olarak bildirmelisiniz. Bu talep, gereksiz gecikme olmaksızın ve her durumda 14 gün içinde yapılmalı ve şunları eklemelisiniz:

• Yardımcı Kontrol Ünitesi'ne ait orijinal satış fişi;
• İlgili Nitelikli Motorlu Taşıtın alıcıya satış tarihi; ve
• Alıcının tam adı ve adresi

VIII. Garanti talepleri için zamanaşımı süresi

Bu Garantinin VI. Bölümü uyarınca, talebinizi gecikmeksizin Garanti Verene bildirmelisiniz. Ancak, şüpheye mahal vermemek adına, bu Garantiden kaynaklanan talepler (i) ilgili talebin ortaya çıktığı yılın sonundan veya (ii) talebe yol açan koşulları öğrendiğiniz tarihten itibaren 12 ay sonra zamanaşımına uğrayacaktır (yani artık talepte bulunamayacaksınız), hangisi daha sonra ise.

IX. Üçüncü Kişi Hakları

Bu Garanti sizinle Garanti Veren arasındadır. Bu Garantiye taraf olan kişiler, onların halefleri ve izin verilen devralanlar dışında hiç kimse, bu Garantinin hükümlerinden herhangi birini uygulama hakkına sahip olmayacaktır.

X. Geçerli hukuk ve yargı yetkisi

Bu Garanti ve bununla veya konusu veya oluşumuyla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık veya talep (sözleşme dışı anlaşmazlıklar veya talepler dahil) Alman yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu sözleşmeden doğan tüm anlaşmazlıklar için yargı yeri Ulm, Almanya'dır.

XI. Yasal Haklar

Garanti Veren, açıklamalarına her açıdan uyan ve tasarım, malzeme ve işçilikte önemli kusurlardan ari ürünler tedarik etmekle yasal olarak yükümlüdür. Bu Garanti, arızalı veya açıklandığı gibi olmayan Yardımcı Kontrol Üniteleri ile ilgili yasal haklarınıza ektir ve bunları etkilemez. Yasal haklarınızla ilgili tavsiyeler, yerel Vatandaş Danışma Bürosu veya Ticaret Standartları ofisinden alınabilir.

Şüpheye mahal vermemek adına, bu Garantideki hiçbir şey, Garanti Verenin ihmal, dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan, kusurlu mallardan kaynaklanan kayıp veya hasar veya kanunen hariç tutulamayan diğer hususlar nedeniyle meydana gelen ölüm veya kişisel yaralanma ile ilgili sorumluluğunu sınırlamayacak veya hariç tutmayacaktır.

XII. Son hükümler

Bu Garantinin herhangi bir hükmü geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz hale gelirse, geçerli, yasal veya uygulanabilir hale getirmek için gereken asgari ölçüde değiştirilmiş sayılır. Bu tür bir değişiklik mümkün değilse, ilgili hükümler silinmiş sayılır. Herhangi bir hükümde yapılan herhangi bir değişiklik veya silinme, buradaki kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemez.